影片的上座率
yǐngpiàn de shàngzuòlǜ
посещаемость кинофильма
примеры:
这部电影的上座率不高。
The attendance of this movie is not good.
影片未宣传而草率上映
dump
每场电影的上座率降低了4%。
The occupancy for each show fell 4 percent.
- 老李啊,你这个电影,想请谁来演呢?
- 还是请大腕儿吧,要不然上座率不高了。
- 还是请大腕儿吧,要不然上座率不高了。
- Лао Ли, кто будет играть главную роль в твоем фильме?
- Приглашу суперзвезду, иначе не покрыть затрат (сборы не будут высокими).
- Приглашу суперзвезду, иначе не покрыть затрат (сборы не будут высокими).
пословный:
影片 | 的 | 上座率 | |
1) кинофильм
2) фотография, фотокарточка
3) кинокопия, фильмокопия
4) тайв. видеоролик
|