往发酵的面里搀一些干面
_
подболтать муки в опару
пословный:
往 | 发酵 | 的 | 面里 |
1) направляться куда-либо
2) прошлый
II [wàng]к; в; до; на
|
1) подходить на дрожжах (о тесте)
2) бродить; брожение, ферментация
|
搀 | 一些 | 干面 | |
гл.
1) поднимать, поддерживать, помогать
2) смешивать с; примешивать, перемешивать
|
1) немного, несколько, некоторые
2) немного, до некоторой степени, чуть (после прилагательного или глагола)
|
gānmiàn лапша
1) 未加水前的面粉。 如:「别拿干面扑著玩。」
2) 晒干的面条。 如:「把门前晒的干面拿回来。」
3) 面条煮熟后,只加作料而没有汤汁。 如:「老板,来碗干面。」
|