往复运动

wǎngfù yùndòng

возвратно-поступательное движение, качательное движение

возвратно-поступательное движение

попеременно-возвратное движение; поступательно-возвратное движение; маятниковое движение; возвратно-поступательное движение; обратно-поступательный движение; поступательно-возвратный движение; знакопеременный движение; возвратно-поступательный движение; п

wǎng fù yùn dòng

backwards and forwards action (e.g. of piston or pump)

reciprocating motion

advance and return movement; reciprocating motion; alternating motion; shuttling

в русских словах:

возвратно-круговое движение 圆周往复运动

возвратно-постунательное движение 往复运动

возвратно-поступательное движение 往复运动

двойное движение 往复运动

знакопеременное движение 往复运动

магнитофугальная машина 滑动电动机(转子作往复运动)

поступательно-возвратное движение 往复运动

примеры:

往复运动零件用的轴承

reciprocating bearing

研磨机台的往复运动

table traverse

来回地, 来往, 往复, 徘徊(与运动动词连用)

взад и вперёд

现在不重要了。我们已经尽可能摸透了这个陵墓，而且武器正运往复仇女神号。

В любом случае мы исследовали подземелье, сколько смогли. Оружие уже отправлено на "Госпожу Месть".

正被运往复仇女神号做进一步研究。关于我们在这里发现的东西，达莉丝说的是对的，它也许会扭转对抗虚空异兽的局面。

Все отправлено на "Госпожу Месть" для дальнейших исследований. Даллис оказалась права: то, что мы тут обнаружили... оно переломит ход битвы с исчадиями Пустоты.

пословный:

往复	复运	运动
wǎngfù 1) ходить взад и вперёд; качаться назад и вперёд 2) туда и обратно; в оба конца 3) общаться, поддерживать связь 4) обмениваться письмами; переписка 5) возвратно-поступательный	fùyùn вернуться в эксплуатацию, возобновить работу, снова начать работать	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>

начинающиеся:

往复运动不平衡往复运动加速度往复运动机件往复运动机构往复运动正负号交替运动往复运动电动机往复运动装置往复运动质量往复运动部分