往日的幻像
_
Видения прошлого
примеры:
血色十字军的命运是悲剧的,也是讽刺的。他们曾经冲在人类对抗亡灵的最前线。而现在,他们就像往日自己猎杀的那些行尸走肉一般。是什么让他们堕落成活死人一般,这点还无人得知,但他们依然危险这点是不变的。
История Алого ордена довольно трагична, хотя в чем-то и забавна. Когда-то Орден вел людей на войну с нежитью. А сейчас его рыцари сами напоминают оживших мертвецов, которых раньше истребляли. Что превратило их в нежить, мы не знаем, но от этого они не становятся менее опасными.
пословный:
往日 | 的 | 幻像 | |
в былые дни, раньше; прошлое
|
см. 幻象
1) призрачный образ; галлюцинация; фантасмагория; иллюзия
2) эл. искусственный
|