征兆之邀
_
Сила предзнаменования
примеры:
这是众多征兆之一。是玛拉女神不满你们一直以来的烂醉如泥的征兆。
Это один из знаков. Знаков того, что госпожа Мара недовольна вашим постоянным пьянством.
这是众多征兆之一。是玛拉女神对你们一直以来这般烂醉如泥的责罚。
Это один из знаков. Знаков того, что госпожа Мара недовольна вашим постоянным пьянством.
пословный:
| 征兆 | 之 | 邀 | |
гл.
1) приглашать; призывать, привлекать, принимать
2) перехватывать по дороге, задерживать, останавливать на пути
3) претендовать, домогаться, добиваться; испрашивать
4) прикидывать (на глаз; на весах), взвешивать
5) * случаться, приходиться
|