邀
yāo
гл.
1) приглашать; призывать, привлекать, принимать
邀他来谈谈 пригласить его поговорить
2) перехватывать по дороге, задерживать, останавливать на пути
于半道邀之 остановить его на полпути
3) претендовать, домогаться, добиваться; испрашивать
谅邀同意 офиц. на что и спрашиваю Ваше согласие
4) прикидывать (на глаз; на весах), взвешивать
拿秤邀一邀 прикинуть на весах
光荣这玩艺不能论斤邀 славу невозможно взвешивать на весах
5) * случаться, приходиться
吾与之邀食于地 мне с ними вместе случалось кормиться [от земли]
yāo
1) приглашать
邀客 [yāokè] - пригласить гостей
2) книжн. добиваться (напр., согласия)
yāo
invite, welcome; meet, interceptyāo
① 邀请:邀客│特邀代表│应邀出席。
② 〈书〉求得:邀准│谅邀同意。
③ 拦住:邀击。
yāo
(1) (形声。 从辵, 敫声。 本义: 迎候)
(2) 同本义 [await the arrival of]
邀相见。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》
邀我至田家。 --唐·孟浩然《过故人庄》
北邀当国者。 --宋·文天祥《指南录·后序》
邀见讲钧礼。 --清·周容《芋老人传》
(3) 又如: 邀接(迎接); 邀迓(迎请); 邀迎(迎合)
(4) 逢, 遇到 [meet with]
邀殊宠, 一枝已傍日边红。 --清·洪昇《长生殿》
(5) 又如: 邀世(逢世); 邀乐(遇到欢乐); 邀天晴(逢天晴); 邀幸(侥幸, 幸运)
(6) 阻拦; 截击 [intercept]
又怕山北诸州出兵, 邀其归路而击之。 --《新编五代史平话》
(7) 又如: 邀截(阻截); 邀留(婉称被俘获); 邀勒(遮拦; 阻挡); 邀丐(阻截索求); 邀伏(设伏兵拦 击); 邀劫(拦路抢劫)
(8) 请求; 谋求 [solicit; seek; strive for]
吾乘时邀幸, 得为吏部尚书。 --《魏书·崔亮传》
(9) 又如: 邀恩(清代对年过八旬而未录取的考生赐赏举人称号); 邀名(求取好的名声)
(10) 招 [summon by gesture; invite]。 如: 邀召(邀请); 邀延(犹邀请); 邀帖(请帖); 邀呼(招唤)
(11) 要挟 [coerce; put pressure on]
邀其上者。 --宋·苏轼《教战守》
(12) 又如: 邀君(要挟君主); 邀勒(强迫; 逼勒); 邀胁(要挟; 威胁)
yāo
1) 动 招请、约请。
如:「应邀出席」。
唐.李白.月下独酌诗四首之一:「举杯邀明月,对影成三人。」
2) 动 求取。
如:「邀功」。
唐.王维.送张判官赴河西诗:「单车曾出塞,报国敢邀勋。」
宋史.卷二五六.赵普传:「不妄希求恩顾以全禄位,不私徇人情以邀名望。」
3) 动 拦截、阻挡。
旧唐书.卷一三五.卢杞传:「长安为之罢市,百姓相率千万众邀宰相于道诉之。」
yāo
to invite
to request
to intercept
to solicit
to seek
yāo
动
(邀请) invite; request:
邀客 invite guests
邀游 invite to an excursion
应邀出席 be present by invitation
(书) (求得) solicit; seek:
邀准 seek approval; ask permission
(书) (拦住) intercept:
邀击 intercept (the enemy); waylay
yāo
①<动>邀请。《琵琶行》:“移船相近邀相见。”
②<动>半路拦截。《晋书•陶潜传》:“于半道邀之。”
③<动>求取。王充《论衡•自然》:“不作功邀名。”
④<动>要挟。《教战守策》:“陵压百姓而邀其上者,何故?”
yāo
“徼”的被通假字。
1) 迎候。
2) 逢,遇到。
3) 阻拦;截击。
4) 请求;谋求。
5) 招;邀请。
6) 要挟。
7) 约定。
8) 方言。驱赶;吆喝。
9) 方言。用衡器称量。徐光耀《平原烈火》四九:“光荣这玩意,不能论斤邀,也不能用尺量。”
частотность: #6146
в самых частых:
синонимы: