向…方向移动

двинуться в сторону

上向流动；上向移动

продвижение по службе

往各个方向移动

Попробуйте двигаться в разные стороны.

臭氧经向输送; 臭氧经向移动

меридиональный перенос озона

磨头纵向移动的磨床

travelling head grinder

工作台纵向移动速度

lengthwise travel rate of table

(无)射束横向移动速度

скорость перемещения поперёк луча

向移动方向翻滚并装填子弹

Перекатывается в направлении движения и перезаряжает револьвер.

敌军朝城堡的方向移动。

К Замку приближается вражеский отряд.

左右移动左摇杆可以使你朝对应的方向移动。

Двигайте левым мини-джойстиком влево и вправо, чтобы перемещаться в указанном направлении.

台风“海神”正以时速20公里向西北偏北方向移动。

Тайфун «Хайшен» сейчас смещается на северо-северо-запад со скоростью 20 км/час.

钢轨爬行, 钢轨蠕动(由于车轮压过而产生的纵向移动)

угон рельса

无触点式涡流变换器(转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲)

преобразователи бесконтактные вихретоковые относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, отно

无触点式涡流变换器, 转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲

преобразователи бесконтактные вихретоковые (относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, относительные перемещения, обороты ротора, искривление ротора)

没有那么云淡风轻——他的手往枪套方向移动了。

Ну, на самом деле не так уж спокойно: его рука тянется к кобуре.

设置侧向行进的最大速度。设为0时玩家将无法侧移，设为1时玩家可以全速向侧向移动。

Устанавливает максимальное значение для движения вбок. Значение 0 не позволяет игроку или игрокам двигаться вбок, значение 1 позволяет ему/им двигаться вбок на полной скорости.