小径自浮照相测斜仪

самовсплывающий фотоинклинометр

她没打招呼,径自走了。

She turned away without leave.

会没开完, 他径自走了。

He left without consulting anyone before the meeting was finished.

软铁棒(消除罗径自差用)

брусок мягкого железа

除此之外，敌人听得到你们的声音和闻得到你的气味。如果你们碰到大量敌人，不要径自攻击。给特莉丝信号，她会帮助你们。

Кроме того, вас можно будет почуять или услышать, так что если нарветесь на большой отряд - не нападайте. Дайте сигнал Трисс, и она вам поможет.

决议尚未通过他已径自宣布。

He was presumptuous in making the announcement before the decision had been approved.

你的手指沿着一条线，从头摸到脸，感觉到那线不是面具的折痕，而是布满细孔的新皮肤的表层。你放下胳膊，眨了两下眼睛，带着这张新面孔径自向前走去。

Вы проводите пальцами по лицу, вместо маски ощущая пористую поверхность новой кожи. Вы опускаете руку, моргаете и делаете свой первый шаг в новом обличье.