径
jìng 
I сущ.
1) тропинка, дорожка; [звериная] тропа
山径 горная тропа
曲径 извилистая тропинка
2) кратчайший (прямой) путь; хороший способ; кратчайшим путём, напрямик
捷径 кратчайший путь; лучший (быстрейший) способ
径至洛阳 напрямик проехать в Ло-ян
3) поперечник, ширина; диаметр
径寸 в один цунь в поперечнике
半径 радиус
II гл.
1) * идти [по...]; ходить [по...]
径淫辟之路 ходить путями порока и зла
2) * ходить напрямик, срезать углы; торопиться, спешить
径于利者, 必众 гоняющихся за выгодой окажется много
3) * проезжать через (сквозь)
出龙西而径匈奴 выехать из западной части Лун и проехать через [земли] сюнну
III наречие
1) прямо, прямиком, напрямик; ближайшим путём; быстро
径行办理 офиц. принять к производству немедленно (скорейшим путём)
2) в конечном счёте; и сразу, и уже
不过一斗﹐径醉矣 [выпил] всего один доу и сразу опьянел
IV усл.
цзин (25-я рифма в тоне 去 в рифмовниках; 25-е число месяца в телеграммах)
jìng
= 徑, 1), 2) = 逕
1) тропинка, дорожка; путь
山径 [shānjìng] - горная тропинка
2) книжн. прямо; непосредственно
3) тк. в соч. диаметр
jìng
narrow path; diameter; directjìng
① 狭窄的道路；小路：山径 | 曲径。
② 比喻达到目的的方法：捷径 | 门径。
③ 径直：径行办理 | 径自答复 | 取道武汉，径回广州。
④ 直径的简称：口径 | 半径 | 径尺<直径一尺>。
jīng
I徑
(1) 经过, 行经 [pass]
径, 过也。 --《广雅》
夜径泽中。 --《汉书·高帝纪》。 按, 行也。
(2) 又如: 径历(经过); 径复(往返, 迂回曲折)
II徑
(1) 南北为径 [northsouthern]。 如: 径轮(南北之间的长度)
(2) 另见
III徑、 逕
(1) (形声。 从彳(), 表示与道路有关, 巠声。 本义: 步行小路)
(2) 同本义 [footpath; path]
径, 步道也。 --《说文》
径, 小道也。 --《字林》
艮为径路。 --《易·说卦》
审端径术。 --《礼记·月令》
送丧不由径。 --《礼记·曲礼》
行不由径。 --《论语》
夫逃虚空者, 藜藿柱乎鼪鼬之径。 --《庄子·徐无鬼》
夫惟捷径以窘步。 --《离骚》
三径就荒。 --晋·陶渊明《归去来兮辞》
野径云俱黑。 --唐·杜甫《春夜喜雨》
(3) 又如: 径术(径路与沟洫); 径路(小路); 径逾(本意是逾越堤渠而走。 引申为不走正道); 径行(小路与大道); 径界(小路); 径畛(田间道路)
(4) 泛指道路 [road]
塞徯径。 --《礼记·月令》。 注: "徯径, 禽兽之道也。 "
皋兰被径兮路斯渐。 --《楚辞·招魂》
(5) 又如: 径要(必经之要道; 要领, 精义)
(6) 途径; 门路 [means; way]。 如: 径路(比喻处世行事的途径); 径途(途径; 门径)
(7) 直径 [diameter]
员径八尺。 --《后汉书·张衡传》
径寸之木。 --明·魏学洢《核舟记》
(8) 又如: 径中(指中径, 内经); 径寸(圆的直径为一寸); 径轮(南北的长度, 直径); 径寸心(寸心。 心在胸中占径寸之地, 故称)
(9) 在赛跑道上进行的运动(如赛跑或跨栏的比赛项目) [track]。 如: 径赛
IV徑
(1) 径直; 直接 [directly; straightway]
肃径迎之。 --《资治通鉴》
一狼径去。 --《聊斋志异·狼三则》
径造袁所。 --清·梁启超《谭嗣同传》
径造庐。 (一直上门来。 径, 一直, 径直。 造, 到, 往。 )--《聊斋志异·促织》
(2) 又如: 径捷(直接, 便当); 径启(直接了当地陈述、 启禀); 径取(直接出兵夺取); 径行(直行, 任性而行)
(3) 特地, 特意 [specially]
径差潘美...前来聘请赴京授职。 --罗贯中《风云会》
(4) 通"竟"。 即, 就 [then]
不过一斗, 径醉矣。 --《史记·滑稽列传》
徑
(1) 取道 [via; by way of]
夜径泽中。 --《史记·高祖本纪》
(2) 经过 [pass through]
昔赵衰以壶飱从, 径, 馁而弗食。 --《左传·僖公二十五年》
河水南径北屈县故城西。 --郦道元《水经注》
(3) 另见
jìng
1) 名 小路。
玉篇．辵部：「径，路径也。」
庄子．徐无鬼：「夫逃虚空者，藜藿柱乎鼪鼬之径。」
唐．杜牧．山行诗：「远上寒山石径斜，白云生处有人家。」
通「径」。
2) 动 至、到。
唐．韩愈．复志赋：「君之门不可径而入兮，遂从试于有司。」
3) 动 注入。
北魏．郦道元．水经注．河水注：「恒水又东径蓝莫塔，塔边有池。」
4) 副 直接。
如：「径至」、「径寄」。
三国志．卷五十四．吴书．鲁肃传：「备惶遽奔走，欲南渡江，肃径迎之到当阳长阪。」
喻世明言．卷二十一．临安里钱留婆发迹：「带着三分酒兴，径往南门街上而来。」
jìng
1) 名 小路，或泛指道路。
如：「幽径」、「羊肠小径」。
楚辞．宋玉．招魂：「皋兰被径兮斯路渐，湛湛江水兮上有枫。」
唐．杜甫．客至诗：「花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。」
2) 名 比喻达到目的的方法或过程。
如：「捷径」、「门径」、「途径」。
3) 名 通过圆心，以圆周为界的直线。
如：「直径」、「半径」、「零点三八口径手枪」。
4) 名 长度。
宋．苏轼．竹枝歌：「海滨长鲸径千尺，食人为粮安可入。」
明．徐弘祖．徐霞客游记．卷六下．滇游日记五：「东西抵山，共径十五里。」
5) 动 行走。
汉书．卷五十四．苏建传：「径万里兮度沙幕，为君将兮奋匈奴。」
三国．魏．阮籍．咏怀诗八十二首之二十五：「日月径千里，素风发微霜。」
6) 副 直接。
如：「径行办理」、「言毕径去」。
通「径」。
7) 副 竟然。
史记．卷一二六．滑稽传．淳于髡传：「髡恐惧俯伏而饮，不过一斗径醉矣。」
通「竟」。
jìng
footpath
track
diameter
straight
directly
jìng
名
（狭窄的道路; 小路） footpath; path; track:
曲径 a winding path
山径 mountain path
（达到目的的方法） way; means:
捷径 an easy way; shortcut
（直径的简称） diameter:
半径 radius
副
（径直） directly; straightway:
径回大连 go straight back to Dalian
径行办理 deal with the matter straightway
jìng
syn. 迳path; track; diameter; path; track; diameter
jìng
①<名>小道；小路。《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”
②<动>取道貌岸然；途经。《江水》：“江水又东，径巫峡。”
③<副>径直；直接。《狼》：“一狼径去，其一犬坐于前。”
④<名>直径。《张衡传》：“员径八尺。”《核舟记》：“能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石。”
частотность: #15848
в самых частых:
途径
田径
行径
直径
径直
口径
路径
捷径
田径赛
半径
小径
大相径庭
径自
田径运动
径流
蹊径
孔径
曲径
独辟蹊径
一径
走捷径
门径
另辟蹊径
小口径
山径
径赛
曲径通幽
幽径
内径
外径
синонимы: