坐在海边等天气(好转);守株待兔

Ждать у моря погоды

我们尊重经验， 但又不能守株待兔

Мы ценим опыт, но мы не можем просто сидеть и ждать, пока возможность сама приплывет к нам в руки

爷爷常说：“胡萝卜除了用来招待兔妖外，没别的用处。”我好像从来没见他种过一棵胡萝卜。

Мой дедушка всегда говорил: "От моркови нет никакой пользы, она лишь приманивает гну-синей". Кажется, за свою жизнь он не вырастил ни одной морковки.