很凶的小狗
_
злющий собачка; злющая собачка
в русских словах:
злющий
-ая, -ее〔形〕〈口〉十分凶狠的. ~ая собачка 很凶的小狗.
примеры:
人类小小的,但很凶。
Человек мелкий, но крепкий.
你好啊小狗狗。要是把你做成小点心一定很好吃。
Здравствуй, маленький песик. Из тебя выйдет отличная закуска.
听法卡斯说,父亲在我们很小的时候就把我们带到这里来,我们俩就像小狗一样在大人的膝盖间乱跑。
Послушать Фаркаса, так отец нас тут вырастил счастливыми щенятами, которые бегают и хватают всех за пятки.
пословный:
很 | 凶 | 的 | 小狗 |
очень, весьма, вполне
|
1) книжн. несчастье
2) свирепый; жестокий; злой
3) сильно, очень; ужасно
4) книжн. акт насилия; убийство
|
1) собачонка, собачка; щенок
2) комп. игр. сленг зерглинг, "зерлинг", "собака" (юнит зергов из игры Starcraft)
|