很容易发生不幸的事情
_
долго ли до беды, легко приводящее к неприятностям дело
в русских словах:
долго ли до беды
很容易发生不幸的事情
примеры:
他预感要发生不幸的事情
он предчувствовал беду
пословный:
| 很 | 容易发生 | 不幸 | 的 |
очень, весьма, вполне
|
1) подверженность, склонность, предрасположенность
2) вероятно происходить
|
1) несчастный; к несчастью
2) несчастье; беда
|
| 事情 | |||
1) дело, событие, инцидент; случай, факт
2) семейное событие
3) суть дела, подоплёка события
|