徒费无益

túfèi wúyì

ссылается на:

徒劳无功túláo wúgōng
зря трудиться; стараться понапрасну; напрасный труд; тщетный; напрасно, задаром

tú fèi wú yì

白白浪费精力，没有任何效益。

东周列国志．第一○一回：「西周公亦引兵归，赧王出兵一番，徒费无益。」

亦作「徒劳无功」。

примеры:

非徒无益，而又害之

worse than useless

不徒无益,反而有害

не только не принести пользу, но, наоборот, оказаться вредным

пословный:

徒费	无益
túfèiнапрасно тратить, зря расходовать	wúyì бесполезный; напрасный