得到签证
dédào qiānzhèng
получать визу
примеры:
没有拿到签证,他非常沮丧。
Не получив визу, он был очень подавлен.
银行直到签字得到了确认才兑现了这张支票
The bank refused to cash the check until the signature was verified.
即使欧洲变成一个警察国度,移民还是可以越过。人可以伪造或者偷取文件,签证到期逾期不归,走私人口,贿赂官员。
Даже если бы Европа стала полицейским государством, то мигранты все равно нашли бы способ просочиться: документы можно подделать или украсть, визы прострочить, людей моно ввезти контрабандным путем, чиновников можно подкупить.
在实践中得到证明
подтвердиться на практике
这传说没有得到证实
этот слух не подтвердился
她的预言得到证实。
Her prediction was verified.
这一陈述从未得到证实。
The statement has never been substantiated.
这一传说没有得到证实
Этот слух не подтвердился
消息已得到证实, 可见他是对
известие подтвердилось, стало быть он был прав
пословный:
得到 | 签证 | ||
получить, обрести, добиться, привести к (какому-л.) результату; извлечь
|
1) виза
2) визировать, выдавать визу
3) выдавать документ
|