得力的管家
_
Распорядитель за работой
примеры:
嘎抓、我的机器人，管家当得怎样？你知道，家管得如何？
Кодсворт. Мой любимый робот. Как тебе дворецается? Дворецкается... Ну ты меня понял.
пословный:
| 得力 | 的 | 管家 | |
1) эффективный, действенный
2) дельный, способный
3) получать помощь
4) диал. бодрый; с подъёмом
|
ведать домашними делами, вести домашнее хозяйство, смотреть за домом
guǎnjia
ведающий домашними делами, управляющий; дворецкий; эконом, ключник
|