得意之余
_
得意之后、 得意之外。 如： “他的作品获得首奖， 在得意之余， 不忘感谢周围所有亲友的鼓励与支持。 ”
dé yì zhī yú
得意之后、得意之外。
如：「他的作品获得首奖，在得意之余，不忘感谢周围所有亲友的鼓励与支持。」
примеры:
得意之极
be very pleased with oneself
得意之作
удавшееся произведение, удачная работа
得意之时的姿态
то, как ведёт себя человек, когда он добился своей цели
пословный:
| 得意 | 之余 | ||
1) удавшийся, удачный; удачливый
2) довольный, самодовольный
3) добиться цели (исполнения желаний)
4) нравиться; быть расположенным к...
5) кантонский диал. милый, прелестный, см. 可爱
|
1) остаток
2) (в конструкции 在……之余) кроме, помимо; в свободное от... время
|