御手
yùshǒu
ездовой
yùshǒu
同‘驭手’。
◆ 御手
yùshǒu
同‘驭手’。
yù shǒu
1) 皇帝的手。亦指皇上。
宋.刘克庄.最高楼.周郎后词:「可怜樵唱并菱曲,不逢御手与龙巾。」
西游记.第十一回:「太宗大喜,即近前,御手忙搀道:『先生远劳。』」
2) 控制车驾的人。
亦作「驭手」。
yù shǒu
the emperor’s hand
variant of 驭手[yù shǒu]
yù shǒu
见“驭手”。yùshǒu
soldier in charge of pack animals1) 皇帝的手。亦代指皇上。
2) 谓控驭车骑者。
в русских словах:
возница
御手 yùshǒu, 赶车的人 gǎnchēde rén
синонимы:
примеры:
新型防御手段的研究初见成效,可我的孢子样本已经不多了!
Как только мои исследования альтернативных стратегий защиты стали приносить обнадеживающие результаты, у меня закончились образцы спор!
使用两件武器意味着你没有防御手段。你无法格挡任何攻击。但要是你的两件武器同时击中对手,他可能连站都站不起来了。
Парное оружие оставляет тебя без защиты. Блокировать нечем. Но если ударить противника обоими клинками одновременно, он может уже не встать.
作为封锁海湾那一边的防御手段。
Оборонительное средство, блокирующее эту часть залива.
现在很明显了,我们一定输了这场仗。我听到有什么在撞军械库的门,不过在门被撞开之前,墙会先倒下来。我已经把所有残存的防御手段都设置好了,以防他们清除掉我住处的瓦砾。我可不敢想像超级变种人拿我们的大砲去攻打无助聚落的画面。我的水要喝完了,但我仍抱着希望,希望存活下来的人能够重新聚集起来,及时发动反击。
Теперь уже очевидно, что эту битву мы проиграли. Я слышал, как в дверь арсенала чем-то колотили но скорее уж развалятся сами стены, чем эта дверь. На тот случай, если они попытаются расчистить завал, я привел в готовность все защитные системы, какие тут остались. Мне не хочется, чтобы супермутанты били из нашей артиллерии по беззащитным поселениям. У меня кончается вода, но я надеюсь, что выжившие перегруппируются и успеют провести контратаку.