车把式
chēbǎshi
возница, кучер, извозчик
ссылки с:
车把势chēbǎshi
[experienced cartdriver; carter] 驾驶运货马车的人
chē bǎ shi
expert cart-driver
charioteer
chē bǎ shi
cart-driver; carter; coachmancarter
chēbǎshi
coll.1) carter; cart-driver
2) rickshaw boy
赶大车的人。多指赶车的老手或行家。
частотность: #32573
синонимы:
примеры:
去核口世界最快的方式就是去搭核口特快车,但我把车关闭了,这样我的故事比较能说服人。
Самый быстрый способ добраться до "Ядер-Мира" это сесть на "Ядер-Экспресс", но я его отключил, чтобы моя история звучала убедительней.
去核口世界最快的方式就是去搭核口特快车,但我把车关闭了,以免那些王八蛋追过来。
Самый быстрый способ добраться до "Ядер-Мира" это сесть на "Ядер-Экспресс", но я его отключил, чтобы эти гады до меня не добрались.
而导致美国60年来独霸行长职位的世界银行闭门造车式的任命政策也不能为欧洲继续把持国际基金组织的领导地位提供理由。
Процесс тайного назначения преемника главы ВБРР, чем США занимаются уже 60 лет, также не оправдывает продолжения европейской монополизации должности главы МВФ.
пословный:
车把 | 把式 | ||
1) руль (велосипеда)
2) дышло, оглобля
|
1) военная акробатика, упражнения в фехтовании
2) техника, приёмы; ловкость, умение, совершенное владение своим делом
3) мастер военной акробатики, фехтовальщик
4) мастер, умелец (также ирон.)
|