微妙的俏皮话
_
тонкий острота; тонкие остроты; аттическая соль
примеры:
这是一句巧妙的俏皮话话。
Это тонкая острота.
пословный:
| 微妙 | 的 | 俏皮话 | |
1) глубокомысленный, сложный для понимания, тонкий, то, что нелегко описать или высказать словами
2) мелкое и глубокое; сокровенное
|
1) острота, каламбур, прибаутка, игра слов
2) колкость, насмешка, острые замечания
|