微言
wēiyán
1) глубокая (содержательная) речь; проникновенные слова
2) обсуждать тайный план
3) намекать; намёк
wēiyán
(1) [sublime words]∶含蓄而精微的言辞
微言议赈捐
(2) [secret words]∶密谋; 密言
wéi yán
1) 精妙的言论。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．论说：「昔仲尼微言，门人追记，故仰其经目，称为论语。」
唐．李白．别韦少府诗：「多君枉高驾，赠我以微言。」
2) 隐微讽谏的言辞。
宋书．卷六十九．范晔传：「熙先素有等嘧，尽心事之，晔遂相与异常，申莫逆之好，始以微言动晔，晔不回，熙先乃极辞譬说。」
wēiyán
wr.1) simple words
2) secret words
3) profound and subtle words
1) 精深微妙的言辞。
2) 隐微不显、委婉讽谏的言辞。
3) 密谋；暗中进言。
4) 指秘密的计谋。
5) 指人所发出的细微语声。
примеры:
县河与微言
А водопад ведёт таинственную речь
我人微言轻，说什么都没用，但我就不信了，能挖出来什么东西来。
Человек я маленький, и никто меня слушать не станет. Но я вот не верю, что они там что-то нашли.
人微言轻，雁过无痕。
Твои слова забудут. Да и тебя тоже.
微言细语亦能煽起熊熊烈焰。
Маленькие слова раздувают большое пламя.