德行之戒
_
Перстень добродетелей
примеры:
告汝德之说于罚之行
скажу тебе о теории добродетели и о применении наказаний
пословный:
德行 | 行之 | 戒 | |
1) déxíng добродетельное поведение, добрый поступок; добродетель; доброта, высокие душевные качества; честность, порядочность
2) déxing плохое поведение; безобразный, пакостный, беспринципный, бесчестный, отвратительный, гадкий
|
осуществлять это; действовать
|
1) тк. в соч. остерегаться; избегать; предостережение
2) воздерживаться от чего-либо; бросить (дурную привычку)
3) рел. обет; зарок; запрет
4) кольцо; перстень
|