心中有鬼
xīnzhōng yǒuguǐ
замышлять недоброе
xīn zhōng yǒu guǐ
to harbor ulterior motives (idiom)xīn zhōng yǒu guǐ
have ulterior motives; have a bellyful of tricks; have sth. to hidexīnzhōngyǒuguǐ
have ulterior motives; have sth. to hideчастотность: #61625
в русских словах:
тараканы в голове
心神不宁, 胡思乱想, 头脑中的固执的念头, 心中有鬼
синонимы:
примеры:
讥讽一番，你又没鬼鬼祟祟。她身在浮木镇的中心位置，真的需要这么害怕一个纯良无害的路人吗？
Фыркнуть. Вы и не пытались скрываться. Она так боится безобидного путника в центре Дрифтвуда?
心中有谱地说
говорить, как по нотам
中心二次曲线, 有心二次曲线
центральная линия второго порядка; центральное коническое сечение; центральная квадратная кривая
草场中心有一根旗杆。
There is a flagstaff in the centre of the field.
……我心中有一头野兽……
...зверь во мне...
他心中有悲痛的空虚感.
There was an aching void in his heart.
пословный:
| 心中 | 有鬼 | ||
1) в сердце; на сердце, на душе; про себя
2) в груди
3) нутро; ум, интеллект
|