心情欢快起来
_
взыграло сердце, взыграла душа, воодушевиться
в русских словах:
взыграть
-ает〔完〕 ⑴欢腾起来; 欢欣起来, 兴奋起来. Жеребец неожиданно ～л. 公马突然撒起欢儿来。Сердце ～ло. 心情兴奋起来。 ⑵(海等)汹涌澎湃; (风等)大作, 猛烈起来. 〈〉 Взыграла душа; взыграло сердце 心情欢快起来; 欢欣鼓舞起来.
пословный:
| 心情 | 欢快 | 快起来 | |
1) чувства; настроение; психика; психология
2) симпатии; вкусы; склонность; расположение
|
1) become faster; speed up
2) get up quickly
|