心曲

xīnqū

уголки сердца; сокровенные тайники души; в глубине души

xīnqū

① 内心① ：乱我心曲。

② 心事：畅叙心曲。

xīnqǔ

(1) [mind; innermost being]∶内心深处

乱我心曲。 --《诗·秦风·小戎》

(2) [sth. weighing on one's mind]∶心事

谢娘无限心曲, 晓屏山断续。 --温庭筠《归国遥》

xīn qū

1) 内心深处。

诗经．秦风．小戎：「在其板屋，乱我心曲。」

文选．张协．杂诗十首之一：「感物多所怀，沉忧结心曲。」

2) 心事。

宋．范成大．送严子文通判建康诗：「人谁可与话心曲，天忽谴来同里居。」

xīn qū

（内心） heart; innermost being; mind:

乱我心曲 disturb my peace of mind

（心事） sth. weighing on one's mind

xīnqǔ

1) wr. innermost being; mind

2) sth. weighing on one's mind

1) 内心深处。

2) 犹心绪。

3) 心事。

частотность: #42084

в русских словах:

контркривошип

偏心曲拐

偏心曲柄（机车的）

крестовина абсциссы центра водоизмещения 横向浮心曲线, 浮心横向位置曲线

крестовина аппликат центра величины 浮心垂向坐标曲线, 竖浮心曲线

кривая положения метацентра 稳(定中)心曲线

отводить душу

吐露心曲; 倾吐积愫

центровочная кривая 重心曲线

синонимы:

同义: 衷情, 衷曲, 苦衷, 心事
相关: 心事, 下情, 衷情, 衷曲, 苦衷, 隐衷, 隐情, 隐私, 隐, 苦

примеры:

倾诉心曲

pour out one’s secret concern (pent-up feelings); lay one’s heart bare

乱我心曲

disturb my peace of mind

稳(定中)心曲线稳心曲线

кривая положения метацентра

稳(定中)心曲线图稳心曲线图

метацентрическая диаграмма

共焦(二次)中心曲面

софокусные центральные по верхности второго порядка

浮(力中)心曲线

кривая центра пловучести

稳{定中}心曲线

кривая положения метацентра

稳{定中}心曲线图

метацентрическая диаграмма

浮{力中}心曲线

кривая центра пловучести