心正不怕邪
_
If the heart is upright, there need not be any apprehension of depravity.
xīn zhèng bú pà xié
If the heart is upright, there need not be any apprehension of depravity.xīn zhèng bù pà xié
If the heart is upright, one need not fear depravityпословный:
| 心正 | 不怕 | 邪 | |
1) прямодушный
2) конф. чувства вытравлены, сердце чувствует правильно
|
1) не бояться
2) пусть даже, хотя бы даже и...
|
xié
1) злой; дурной, подлый, низкий; испорченный, порочный; пагубный, зловредный
2) хитрый, лукавый, ехидный, коварный; неверный
3) неправильный, ложный, фальшивый; еретический, превратный 4) дьявольский, нечистый, сатанинский; странный, чудной; чертовщина, наваждение; дьявольщина
5) кит. мед. вредное влияние климата
yé
1) вм. 耶 (книжн. конечная частица)
2) см. 莫邪
1) xú вм. 徐 (медленный, неповоротливый)
2) xié вм. 斜 (косой, наискось; наклонная; скосить глаза)
3) yú вм. 余 (остатки, излишки)
|