不愧是炼金术士，心灵手巧呀。

Неудивительно, что ты алхимик! У тебя золотые руки!

她真是心灵手巧，别人办不到的事她却做成了。

У нее светлая голова и золотые руки - смогла сделать то, что другие не смогли.

「仔细观察对手心灵弱点，便能轻易制造更多弱点。」 ～城塞诈骗师侯路

«Заставьте противника задуматься о его потерях, и тогда станет легче отнять еще». — Холукс, рэкетир твердыни

在心灵手巧的玛格丽特老板的改造下，带有可爱猫尾的摇壶作为「上岗礼物」回到了迪奥娜手上。

Будучи мастерицей на все руки, Маргарита сделала и в первый день работы Дионы подарила ей фляжку для смешивания коктейлей с украшением в виде милого кошачьего хвоста.