当你决定用心灵治愈自身疾病的时候，首先就说明了一个问题：你的心灵已经∗生病∗了。

Раз исцеление зависит от твоего разума, то он же является и причиной любой ∗болезни∗.

你看，如果我想治愈我受伤的心灵，就需要那块石头！你怎么忍心在拒绝我那么多次后还拒绝我？

Слушай, мне нужен этот камень - только он вылечит мое разбитое сердце! Как ты можешь отказывать мне еще и в этом?

偶像，唔...是从艾莉丝那边了解到的…「优秀的偶像能够治愈人们的心灵。」嗯，嗯，总之就是这样啦。

Будучи идолом, я научилась одной вещи у Алисы: «Настоящий идол должен исцелять души людей...» Я совершенно с этим согласна!

我感谢你保留那块血石来治愈我被爱所伤的心灵，但我发誓我自己就能撑过去。把石头给弗雷德里克吧。

Мне нравится, что ты хочешь использовать этот камень, чтобы вылечить мое разбитое сердце, но я уж как-нибудь справлюсь. Отдай кровавик Фредерику.

时间不一定能医治心灵的创伤。

Время не всегда лечит душевные раны.

穿过大路往东，有一种植物长在巴斯兰鬼屋的古老废墟中。那种植物叫做巴斯兰的头发，以治愈灵魂疾病的疗效著称。

Есть одна травка, что росла некогда в древних руинах Убежища Батрана, что вдоль дороги на востоке. Звалась эта травка Батранов волос и славилась тем, что лечила болезни души.

海洋是医治心灵创伤的最好的药方。

Море — лучшее лекарство для душевных ран.