心理情况

psychologic situation

примеры:

内植仪器(植入体内, 以检查其生理情况)

вживлённый прибор

对计划执行情况心中有数

иметь ясное представление о том, как реализовать план

合理情况下，是的。但我有一些问题要问你。

В разумных пределах. Но у меня к вам вопрос.

好吧，是的，也许我搞情况理解错了。而且这个时代——也不是封建时代。

Ладно, хорошо. Возможно, я неправильно оценил ситуацию. Да и эпоха феодализма давно прошла.

对魔法师来说这是最糟糕的情况喔…皮肤和心情都会变差…

Для магов это худшее, что может произойти. Ещё чуть-чуть и меня разорвёт на миллионы маленьких частичек.

пословный:

心理	情况
xīnlǐ 1) психика; умонастроение; склад ума; менталитет; склонность; взгляды; душевная (нервная) деятельность; психический; психологический 2) сокр. психология; психологический; психо-	qíngkuàng 1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура 2) воен. перемены; изменения

похожие: