心血白费
_
waste one’s efforts
xīnxiě báifèi
waste one's effortsпримеры:
花费心血
take pains
你不要白费心思。
You needn’t bother your head for nothing.
пословный:
| 心血 | 白费 | ||
1) помыслы; душевные силы; энергия
2) 中医（表示心气和血脉) the heart blood
|
напрасно (зря) затрачивать (тратить), проживать без толка
|