必也正名
_
指必须按照正统伦理观念和礼仪关系来端正纲纪名分。
bì yě zhèng míng
指必须按照正统伦理观念和礼仪关系来端正纲纪名分。指必须按照正统伦理观念和礼仪关系来端正纲纪名分。
примеры:
*子将奚先? 子曰: 必也正名乎!
«...с чего бы Вы начали, учитель?» «Конечно же, с исправления имён!» - ответил учитель (Конфуций)
пословный:
| 必 | 也 | 正名 | |
1) непременно, обязательно; неизбежно
2) следует, нужно
|
1) конф. выправлять имена (приводить названия в соответствие с сущностью вещей и явлений); исправление имён
2) вводить правильную терминологию
|