必要当事人
bìyào dāngshìrén
необходимые стороны процесса
необходимое заинтересованное лицо
bìyào dāngshìrén
необходимые стороны процессапримеры:
那既然木木要当大商人，我就没必要赚钱了吧。
Ну, если Му Му станет дельцом, мне работать не придётся.
律法，真是累赘。当然，对规训平民还是必要的，但是像我这样的人当然应该算作例外。
Законы, тоже мне. Нет, я все понимаю, как-то надо удерживать простолюдинов на цепи. Однако такие как я безусловно должны быть выше законов.
пословный:
| 必要 | 要当 | 当事人 | |
1) необходимый; нужный; обязательный; необходимо, нужно, следует, приходится (также вежливая форма приказания)
2) филос. мат. необходимость; необходимый
3) полит. эк. необходимый (как антоним «прибавочный», «избыточный»)
|
1) юр. сторона в (судебном) деле
2) лицо, имеющее непосредственное отношение к данному делу, заинтересованное лицо
|