忘八端

wàngbāduān

забыть о восьми [конфуцианских] правилах (см. 孝悌忠信礼义廉耻)

ссылки с:

ссылается на:

孝悌忠信礼义廉耻xiào tì zhōng xìn lǐ yì lián chǐ
почитание родителей, уважение старших, преданность, верность, этикет (культурность), чувство долга (справедливость), умеренность (бескорыстие), совестливость (восемь конфуцианских добродетелей)

пословный:

忘八	端
wàngbā 1) позабывший о восьми (правилах поведения: о почтении к родителям, о почтении к старшим, о преданности, о вере, об этикете, о честности, о долге, о совести) 2) (также 王八) черепаха 3) бран. сволочь, ублюдок; дрянь	duān 1) конец (предмета) 2) начало; первопричина; причина 3) правильный; пристойный; корректный 4) нести; подносить; подавать (на стол) 5) высказать; выложить