忘八蛋

wàngbādàn

черепашье яйцо; сволочь, ублюдок (созвучно 忘八端)

ссылки с:

ссылается на:

忘八端wàngbāduān
забыть о восьми [конфуцианских] правилах (см. 孝悌忠信礼义廉耻)

wàng bā dàn

turtle’s egg (highly offensive when directed at sb)

wángbadàn

coll.

1) turtle's egg

2) son of a bitch

见“忘八旦”。

в русских словах:

2) 浑蛋, 忘八蛋

пословный:

忘八	蛋
wàngbā 1) позабывший о восьми (правилах поведения: о почтении к родителям, о почтении к старшим, о преданности, о вере, об этикете, о честности, о долге, о совести) 2) (также 王八) черепаха 3) бран. сволочь, ублюдок; дрянь	dàn 1) яйцо; анат. яичко 2) родовая морфема бранных слов 3) шарик, шаровидный предмет 4) вм. 蜑

похожие: