忙不择价
máng bù zé jià
в спешке быть вынужденным продать (вещь) по любой (самой низкой) цене
máng bù zé jià
匆忙中售货要不了好价钱。máng bù zé jià
因急着成交，顾不得和买主或卖主讨价还价。
警世通言．卷十五．金令史美婢酬秀童：「金令史平昔爱如己女，欲要把这婢子来出脱，思想再等一二年，遇个贵人公子，或小妻，或通房，嫁他出去，也讨得百来两银子。如今忙不择价，岂不可惜。」
匆忙中售货要不了好价钱。
пословный:
| 忙 | 不择 | 价 | |
1) быть занятым; хлопотать
2) торопиться; спешить
|
1) цена; стоимость
2) хим. валентность
|