忠诚的爪卫
_
Верный когтистый страж
примеры:
我宣读了誓言,正式成为了一名夜莺,黄昏坟墓的守护者和诺克图娜尔的忠诚卫士。
Теперь меня связывает клятва, и я - Соловей, страж Сумеречной гробницы и преданный слуга богини Ноктюрнал.
пословный:
忠诚 | 的 | 爪 | 卫 |
верность, преданность; лояльность; честность; верный, преданный; лояльный; честный; чистосердечный
|
I сущ.
1) коготь, ноготь
2) лапа
3) техн. лапа, ножка
4) медиатор, роговая косточка (для игры на щипковых муз. инструментах) II гл.
1) чесать; скрести, скоблить
2) подрезать ногти
|
тк. в соч.;
защищать; охранять; защита
|