快门

kuàimén

фото затвор

快门延迟 задержка срабатывания затвора

ссылки с:

快门儿

затвор; фотографический затвор

затвор

фотографический затвор; затвор в камере, обтюратор; секторное окно; шторка затовра

kuàimén

摄影机中控制曝光时间的装置，由薄金属片或不透光的布帘构成。拍照时快门的开启时间可以是数秒、一秒、几分之一秒以至千分之一秒。

kuàimén

[shutter] 照相机上的一种附件装置, 具有各种形式(如旋转式的, 可变光阑或焦面快门), 通过开、关开孔阑使胶片或感光板曝光

kuài mén

摄影时控制曝光时间的机件。因其开合速度的不同，能使底片得到适度感光，或使被摄体的动态在底片上静止，成为清晰的影像。

kuài mén

shutter

kuài mén

{摄} shutter; drop shutter:

按快门 click the shutter

焦点平面快门 focal plane shutter

中心快门 between-lens shutter

kuàimén(r)

camera shutter

drop shutter; shutter

частотность: #16047

в русских словах:

аэрофотозатвор

航空摄影快门

航摄快门

взвод затвора [摄]拨动快门

выдержка затвора [摄]快门曝光时间

главная пружина для затвора 快门主弹簧

гнездо затвора 闭锁槽，快门槽

дисковый затвор 圆盘式快门

затвор

2) 栓 shuān; (фотоаппарата) 快门 kuàimén; (оружия) 锁弹机 suǒdànjī, 闭锁机 bìsuǒjī; (винтовки) 枪栓 qiāngshuān

затвор аэрофотоаппарата 航摄仪快门

коэффициент полезной светоотдачи аэрофотозатвора 航空摄影快门的有效透光效率

ПТЗ прибор тарировки затворов 快门校准器

сегментный затвор 弧形闸门, 扇形快门, 弓形水门

секторное окно 快门(照相枪上的)

фотографический затвор 照相机光阀, 照相机快门

фотозатвор

照相机快门

шторка затвора 快门

шторный затвор (照相的)布帘式快门; 帘式快门

электрооптический затвор 电光快门, 光电开关

синонимы:

同义: 光圈, 复加镜, 镜头
相关: 暗箱, 镜头, 光圈

примеры:

焦点平面快门

focal plane shutter

快门速度优先式自动曝光照相机

shutter speed priority automatic exposure camera

把快门放到1/25(秒)上

поставить выдержку в одну двадцать пятую

把快门放到1／25(秒)上

поставить выдержку в одну двадцать пятую

电(子)光(学)快门

электронно-оптический затвор

快门(照相枪上的)

секторное окно

快门(照相枪上的)快门

секторное окно

启放线(快门的)

спусковой тросик

发射索启放线(快门的)开关线

спусковой тросик

(旋)盘式快门

дисковый затвор

(照相机)快门

фотографический затвор

电{子}光{学}快门

электронно-оптический затвор

“倒数3下，”男人低语着，声音很紧张。“如果它动了，你跳回来，我会按下快门。来了。3，2，1……”

На счет раз, — напряженно шепчет лейтенант. — Если оно шевельнется, отпрыгивайте, я щелкну. Поехали. Три, два, один...

她微笑时，他按下快门。

He pressed the shutter when she smiled.

在照相前，他调整了快门。

He adjusted the shutter before taking a photo.