忿世嫉俗
fèn shì jí sú
вм. 愤世嫉俗
ссылается на:
愤世嫉俗fènshìjísú
возмущаться несправедливостью в обществе [и его нравами]; мизантропия
возмущаться несправедливостью в обществе [и его нравами]; мизантропия
fèn shì jí sú
有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。同愤世嫉俗”。同“愤世嫉俗”。
鲁迅《坟‧摩罗诗力说》:“自尊至者,不平恒继之,忿世嫉俗,发为巨震,与对跖之徒争衡。”
примеры:
黑色幽默(带有愤世嫉俗感情的幽默)(法语 humour noir)
юмор нуар
пословный:
忿 | 世 | 嫉俗 | |
I гл.
1) сердиться, гневаться; негодовать, возмущаться; питать злобу; возмущённый, злобный
2) ненавидеть
3) бурно расти; буйный, густой (о растительности) II сущ.
гнев, негодование
|
1) книжн. жизнь; поколение
2) век; эпоха
3) мир; вселенная
4) книжн. потомственный; исконный
|