疾世愤俗
_
对不合理的社会型态或风尚表示愤慨。 如： “失意的人难免会有疾世愤俗之慨！ ”亦作“忿世嫉俗”、 “愤世嫉俗”。
пословный:
| 疾世 | 愤 | 俗 | |
1) гневаться, сердиться, раздражаться, неистовствовать, возмущаться, негодовать; гневный, неистовый
2) стенание, возмущение; скорбь
3) воодушевляться, ободряться, воспрянуть духом; живой, энергичный 4) книжн. 心中郁闷
1) устар. наполняться, становиться полным
2) устар. беспорядок, путаница, расстройство
|
I сущ.
1) нравы, обычаи; привычки; склонности, вкусы
2) житейский мир; обыденная действительность; мирская суета
3) будд. суетный (светский) мир 4) мирянин, светский человек (не монах)
5) сокр. простой обиход; просторечие
6) сокр. пословица, поговорка; фольклор
II прил.
1) заурядный, посредственный; простой; массовый, популярный; обычный, повседневный
2) вульгарный, пошлый; обывательский, мещанский; банальный, тривиальный; низкий, грубый
|