怒则肝气乘
_
the spleen being over-restricted by the liver due to rage
пословный:
怒 | 则 | 肝气 | 乘 |
I сущ.
1) гнев, ярость
2) сила, мощь
3) раб
II прил. /наречие
1) гневный, яростный; сердитый 2) сильный; бурный; ожесточённый
III гл.
1) сердиться, гневаться
2) ругать, бранить
3) спорить; оспаривать; ссориться
4) прилагать усилия, напрягать силы
IV собств.
1) этн. ну (怒族, народность в юго-западном Китае в пров. Юньнань и Сычуань; ответвление 苗 мяо)
2) геогр. (сокр. вм. 怒江) Ну-цзян (река в пров. Юньнань)
|
1) тк. в соч. закон; правило; образец
2) тк. в соч. положение; статья
3) союз то; тогда; в таком случае
4) а; же
5) сч. сл. при перечислении
6) книжн. следовать чему-либо
|
1) кит. мед. ци печени, колики в печени
2) раздражимость, вспыльчивость, неуравновешенность
3) мед. диспепсическое явление
|
1) ехать на чём-либо
2) воспользоваться
3) мат. умножать; умножение
|