说冥誓者之间保留秘密会削弱战略成果。你们必须思想一致。

Сказать, что излишняя скрытность среди давших обет приводит к ослаблению стратегии. Вы все должны быть в курсе событий.

达到政治思想上的高度一致

добиться высшего идейно-политического единства

解放思想、实事求是、团结一致向前看

раскрепостить сознание, реалистически подходить к делу, сплотиться воедино и смотреть вперед; стремиться вперед, раскрепощая сознание, черпая истину из фактов и сплачиваясь воедино

博士，你想想看，你和其他人都抱着合成人就是应该低于我们一等的刻板思想，所以才会想要限制他们的功能，但其实限制他们也会导致我们开发起来绑手绑脚的。

Подобно всем остальным, вы упорно цепляетесь за устаревшее убеждение в ущербности синтов. Недооценивая их, мы ограничиваем собственную работу.

这一思想没得到充分的阐述。

The idea was inadequately represented.

这一思想已像格言一样广为流传。

The idea has acquired a proverbial currency.

错误思想一冒头，就及时采取了措施。

Proper measures were taken as soon as the erroneous ideas cropped up.