思想改造
sīxiǎng gǎizào
идеологическая перестройка, идеологическое перевоспитание
ideological remoulding
sīxiǎng gǎizào
ideological remoldingпримеры:
改造思想
remould one’s ideology
以共产主义的精神改造人们的思想
перевоспитывать людей в духе коммунизма
创造思想的飞腾
взлёт творческой мысли
пословный:
| 思想 | 改造 | ||
1) мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения
2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный
|
1) изменить, преобразовать, реконструировать, реформировать
2) переделать, перестроить, полностью изменить
тех. риформинг |