思想犯

ссылается на:

犯罪思想fànzuìsīxiǎng
мыслепреступление, преступмысль (вид преступления, описанный в романе Джорджа Оруэлла «1984»)

примеры:

犯罪思想不会导致死亡，犯罪思想本身就是死亡。

Мыслепреступление не влечет за собой смерть: мыслепреступление и есть смерть.

пословный:

思想	犯
sīxiǎng 1) мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения 2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный	fàn 1) преступить, нарушать (закон); совершать 2) преступник 3) трогать, задевать