无独立思考能力

лишён способности к самостоятельному мышлению

他没有任何思考能力

Он лишен всякого соображения

你注定要成为一具没有思考能力的行尸……

Мы обречены на бессмысленное существование ходячих трупов...

细胞的快速衰竭会让主体成为呆滞的躯壳，失去理智和思考能力，并且充满暴力和对温暖生命的强烈憎恶。

Быстрая деградация клеток приводит к тому, что организм буквально на глазах превращается в безмозглую оболочку, видящую единственный смысл своего существования в истреблении всего живого.

当机立断的思考能力。这个叫马伦的家伙看起来需要4小时才能想出一个主意来。

Разум, подвижный как ртуть. По этому Маллену видно, что он над одной простой идеей четыре часа думать будет.

而我在行动时思考能力最好我会去见伊欧菲斯。如果运气够好，或许我能在你完成准备前就抓到弑王者。

Лучше всего мне думается, когда я действую. Так что встречусь с Иорветом, и если мне немного повезет, я успею схватить убийцу королей, прежде чем ты закончишь все приготовления.

做为练习来增进思考能力？

Это упражнение? На гибкость ума?

我们杀死危险的怪物，让有思考能力的怪物能和平生活。

Мы убиваем опасных чудовищ, чтобы разумные могли жить в покое.

他们喝到跟木桩一样没思考能力了。

Ха... Пьяные в доску, хоть забор из них строй.

虚空异兽就是...他们就是怪物。他们没有思考能力。但你应该帮我的。你说过的。

Исчадия – они просто... просто чудовища. Они не думают. А вы говорили, что поможете мне. Вы обещали.

独立思考能力

способность к самостоятельному мышлению