酶活性抑制剂 ；酶钝化剂

энзиматический деактиватор

对抑制剂的感应性

response to inhibitors

对秆锈病抗性的抑制因子

stem rust resistance inhibitor

抗原特异性巨噬细胞抑制因子

antigen specific macrophage inhibition factor; specific antigenic macrophage inhibitory factor

对抗(性)抑制

противодействующее подавление, противодействующее торможение

选择性5-羟色胺再摄取抑制剂

селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС)

环磷酸鸟苷（cGMP）特异的5型磷酸二酯酶（PDE5）选择性抑制剂

селективный ингибитор цГМФ-специфической фосфодиэстеразы типа 5 (ФДЭ5)

我相信，只要我们能显示出足够的力量，就能抑制那些熊怪的侵略性。

Полагаю, мы сможем урезонить фурболгов, продемонстрировав им нашу силу.

<name>，是时候了。这药剂……只能暂时抑制你的兽性，效力持续不了太久。

Время пришло, <имя>. Эта... алхимия, которая помогала сдерживать в тебе звериное начало, почти утратила свои свойства.

可以抑制草木生长的药物，能提升草元素抗性。

Зелье, которое повышает Дендро сопротивление и тормозит рост растений.

迪魔金||迪魔金是一种稀有且贵重的金属，它拥有一种有趣的特性，那就是它可以抑制魔法能量的转换。泛著蓝色的铁与迪魔金合金用来制作手铐或项炼 - 那些戴上的人将无法施展法术或运用各种魔法。然而，曾有特别强大的术士设法克服由迪魔金所产生保护力场的已知案例。

Двимерит||Двимерит - это редкий благородный металл, обладающий интересным свойством: он подавляет передачу магической энергии. Голубоватый сплав железа и двимерита используется для изготовления наручников и ошейников - тот, кто тот, кто их носит, не может читать заклинания и вообще как бы то ни было использовать магию. Однако известны случаи, когда невероятно могущественным волшебникам удавалось пробить блокаду двимерита.

间歇性现实变得不合理。渴望逃离。抑制视觉接收。内部显像化。可能产生对当前位置的偏差。梦境成真。

Действительность не соответствует ожиданиям. Возникает желание отстраниться от реальности. Ограничить зрительное восприятие. Создать внутренний образ. Изменить видение обстановки. Реализовать мечты.