怯生生的小兽
пословный перевод
怯生生 | 生生的 | 小 | 兽 |
1) тщедушный; субтильный (о комплекции)
2) трусливый, боязливый, застенчивый
|
1) насилу, еле-еле
2) неожиданно, ни с того ни с сего
|
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
сущ. зверь; [дикое] животное; звериный, зверский; в форме животного
|
в примерах:
小孩子在陌生人面前常常是怯生生的。
Small children are often shy of anyone they do not know.