总控钥匙
_
turnkey
готовый к непосредственному использованию
zǒng kòng yào shi
turnkeyпримеры:
扒窃钥匙总是成功。
Вам почти всегда удается стащить ключ из чужого кармана.
пословный:
| 总 | 控 | 钥匙 | |
1) главный; генеральный
2) объединять; суммировать
3) валовой; общий; всеобщий
4) всегда
5) в конце концов; обязательно; в любом случае
|
тк. в соч.
1) обвинять; жаловаться
2) контролировать; управлять
3) опрокинуть (ёмкость) и вылить остатки
|
1) ключ (от замка)
2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
|