总体生活水平

общий уровень жизни

旋转水平的总体

population of rotational levels

总物价水平的变动

general price level change

人民总体生活水平逐渐下降

общий уровень жизни населения постепенно снижается

总空气动力的水平(向后)分量

горизонтальная направленная назад составляющая полной аэродинамической силы

人民生活总体上达到了小康水平

жизнь народа в целом достигла среднезажиточного уровня

两年前内贾德当选总统，人们寄予厚望。他保证“把石油价格下降到每个伊朗家庭都能承受的水平”，而且要打击腐败。

Избрание Ахмадинежада два года назад сопровождалось большими ожиданиями, при том что новый президент поклялся “привести цены на нефть к обеденному столу всех семей в Иране” и расправиться с коррупцией.

中俄两国能够建立和发展战略协作伙伴关系，并使其达到今天这样的水平，有许多成功的经验和作法可以总结，主要的可以概括为三点：

Стоит подвести итоги опытов успешного формирования и развития китайско-российского стратегического взаимодействия и партнёрства и достижения его нынешнего уровня. Можно выделить следующие 3 главного пункта: