中国人民共和国国家质量监督检验检疫总局

Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину Китая

Главное управление государственного энергетического надзора Министерства топлива и энергетики Российской Федерации 俄罗斯联邦燃料能源部国家动力监督总局

Главгосэнергонадзор России

(美国铁路协会总部装设的)铁路远程自动化信息网(监督全国铁路联运货车过轨运用情况)

Трэйн железнодорожная телеавтоматическая информационная система, оборудованная Ассоциацей Американских железных дорог

按照中宣部、原新闻出版广电总局印发的《关于严格实行新闻媒体采编与经营分开的通知》要求，对全社经营工作进行监督，对全社采编经营两分开制度执行情况进行检查

В соответствии с требованиями «Извещения о строгом исполнении разделения репортерско-редакторской и хозяйственной деятельности в СМИ», изданного Отделом пропаганды ЦК КПК, бывшим Главным государственным управлением по делам прессы, радио, кино и телевидения, ведет надзор за работой по хозяйственной деятельности всего агентства, проводит проверки ситуации с исполнением режима разделения репортерско-редакторской и хозяйственной деятельности во всем агентстве

<name>，你证明了自己有资格代表达纳苏斯作战。现在你应该去和亚琳·永歌谈一谈，她是达纳苏斯代表团的领队。作为暗夜精灵的总冠军，她会安排你代表达纳苏斯参加锦标赛，并监督你进行训练，以通过勇士的考验。

Ты достойно <сражался/сражалась> под знаменами Дарнаса, <имя>. Теперь тебе следует предстать перед Джейлин Закатной Песней. Это глава делегации Дарнаса и его абсолютный чемпион. Она включит тебя в состав участников соревнования, будет наблюдать за твоими тренировками и испытывать на прочность.

<name>，你证明了自己有资格代表铁炉堡作战。现在你应该去和兰娜·硬锤谈一谈，她是铁炉堡代表团的领队。作为铁炉堡的总冠军，她会安排你代表铁炉堡参加锦标赛，并监督你进行训练，以通过勇士的考验。

Ты достойно <сражался/сражалась> под знаменами Стальгорна, <имя>. Теперь тебе следует предстать перед Ланой Твердомолот. Это глава делегации Стальгорна и его абсолютный чемпион. Она включит тебя в состав участников соревнования, будет наблюдать за твоими тренировками и испытывать на прочность.

<name>，你证明了自己有资格代表埃索达作战。现在你应该去和科鲁索斯谈一谈，他是埃索达代表团的领队。作为德莱尼的总冠军，他会安排你代表埃索达参加锦标赛，并监督你进行训练，以通过勇士的考验。

Ты достойно <сражался/сражалась> под знаменами Экзодара, <имя>. Теперь тебе следует предстать перед Колосусом. Это глава делегации Экзодара и его абсолютный чемпион. Он включит тебя в состав участников соревнования, будет наблюдать за твоими тренировками и испытывать на прочность.

<name>，你证明了自己有资格代表奥格瑞玛作战。现在你应该去和碎颅者莫克拉谈一谈，他是奥格瑞玛代表团的领队。作为奥格瑞玛的总冠军，他会安排你代表奥格瑞玛参加锦标赛，并监督你进行训练，以通过勇士的考验。

Ты достойно <сражался/сражалась> под знаменами Оргриммара, <имя>. Теперь тебе следует предстать перед Мокрой Дробителем Черепов. Это глава делегации Оргриммара и его абсолютный чемпион. Он включит тебя в состав участников соревнования, будет наблюдать за твоими тренировками и проверять твои навыки.

<name>，你证明了自己有资格代表森金作战。现在你应该去和祖尔托谈一谈，他是森金代表团的领队。作为巨魔的总冠军，他会安排你代表森金参加锦标赛，并监督你进行训练，以通过勇士的考验。

Ты достойно <сражался/сражалась> под знаменами Сенджина, <имя>. Теперь тебе следует предстать перед Зултором, предводителем воинов и абсолютным чемпионом Сенджина. Он включит тебя в состав участников соревнования, будет наблюдать за твоими тренировками и испытывать на прочность.

<name>，你证明了自己有资格代表暴风城作战。现在你应该去和雅克布·奥勒留斯元帅谈一谈，他是暴风城代表团的领队。作为暴风城的总冠军，他会安排你代表暴风城参加锦标赛，并监督你进行训练，以通过勇士的考验。

Ты достойно <сражался/сражалась> под знаменами Штормграда, <имя>. Теперь тебе следует предстать перед маршалом Якобом Алерием. Это глава делегации Штормграда и его абсолютный чемпион. Он включит тебя в состав участников соревнования, будет наблюдать за твоими тренировками и испытывать на прочность.

<name>，你证明了自己有资格代表幽暗城作战。现在你应该去和死亡猎手维瑟里谈一谈，他是幽暗城代表团的领队。作为被遗忘者的总冠军，他会安排你代表幽暗城参加锦标赛，并监督你进行训练，以通过勇士的考验。

Ты достойно <сражался/сражалась> под знаменами Подгорода, <имя>. Теперь тебе следует предстать перед ловчим смерти Визери. Это глава делегации Подгорода и его абсолютный чемпион. Он включит тебя в состав участников соревнования, будет наблюдать за твоими тренировками и испытывать на прочность.

<name>，你证明了自己有资格代表银月城作战。现在你应该去和伊蕾希亚·晨歌谈一谈，她是银月城代表团的领队。作为银月城的总冠军，她会安排你代表银月城参加锦标赛，并监督你进行训练，以通过勇士的考验。

Ты достойно <сражался/сражалась> под знаменами Луносвета, <имя>. Теперь тебе следует предстать перед Эрессеей Певицей Рассвета. Это глава делегации Луносвета и его абсолютный чемпион. Она включит тебя в состав участников соревнования, будет наблюдать за твоими тренировками и испытывать на прочность.

芭芭拉总是缠着我，叫我参加礼拜和唱诗班。难道维多利亚给她下了监督我工作的命令？

Барбара меня уже просто достала... Постоянно зовёт молиться или петь в хоре. Уж не приказала ли ей Виктория следить за мной?

某位有意监督她的修女总是为此诉苦：「就算是捡来的野猫，也、也该打声招呼再跑掉吧…！」

Сестра, что пытается её контролировать, постоянно жалуется: «Даже вон кошки бездомные не сбегают, не попрощавшись!..»

守卫哨所||贸易区中的法律与秩序是由城市守卫来负责，他们的总部位于守卫守卫哨所。在这里可以经常看到市长维雷拉德。他监督所有与犯罪和城市安全有关的事务。

Караулка||Источник закона и порядка в Купеческом квартале - это городская стража, штаб-квартира которой находится в дозорной башне, которую иногда называют Караулкой. Здесь часто бывает ипат Велерад. Он приглядывает за всеми делами, связанными с преступностью и безопасностью города.