恐怖先生
_
Господин Ужасный
примеры:
这个山洞令人憎恶，<name>。里面充斥着地底来的恐怖生物。
Жуткая пещерка, <имя>, и населяют ее сплошные порождения глубинных кошмаров.
пословный:
| 恐怖 | 先生 | ||
террор; страх, ужас; ужасающий, жуткий, пугающий
|
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)
2) муж; супруг
3) учитель; наставник
4) диал. врач
5) уст. бухгалтер 6) уст. учёный, доктор, мастер (о представителях профессий, требующих владения особыми навыками, напр. врачах, учителях, гадателях и пр.)
7) первенец
|