恢复通信联络
huīfù tōngxìn liánluò
восстанавливать связь
примеры:
嗯……肖尔说我们恢复通讯以后他就会联络我们，但是现在却还是没有音讯。他也许遇到了和其它间谍一样的麻烦。
Хм... Шоу сказал, что пришлет сообщение, когда связь наладится, но на связь так и не выходит. Скорее всего, у него те же проблемы, что и у остальных наших шпионов.
пословный:
| 恢复 | 复通 | 通信联络 | |
1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный; восстановление
2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)
|
1) возобновить движение (транспорта)
2) восстановить проходимость (семенного канала, фаллопиевой трубы)
|